-
1 in good stead
Общая лексика: в выгодном положении -
2 in good stead
sangat berguna -
3 stand smb. in good stead
пригодиться кому-л., оказаться полезным для кого-л., сослужить кому-л. службуThe noise of the looms made it impossible for anyone to hear in the weaving shed, so we all became expert lip-readers, an art which stands me in good stead now that I am a little deaf. (H. Pollitt, ‘Serving my Time’, ‘Introduction’) — В ткацком цехе из-за шума станков услышать чужие слова было просто невозможно, так что все мы научились понимать речь по движению губ. Это умение пригодилось мне теперь, когда я стал немного глуховат.
Nevertheless, his native obduracy stood him in good stead. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part II, ch. II) — Однако природное упрямство и на этот раз сослужило ему службу.
Lady M: "I think we have all learned to rough it the last few years, and it should stand us in good stead." (J. Osborne, ‘The World of Paul Stickey’, act II, sc. X) — Леди М: "Я думаю, что за последние несколько лет мы научились обходиться без привычных удобств. Это, несомненно, принесет нам пользу."
-
4 stand smb. in good stead
пpигoдитьcя кoму-л., oкaзaтьcя пoлeзным для кoгo-л., cocлужить кoму-л. cлужбуNevertheless, his native obduracy stood him in good stead (A. J. Cronin). Lady M. I think we have all learned to rough it the last few years, and it should stand us in good stead (J. Osborne)Concise English-Russian phrasebook > stand smb. in good stead
-
5 to stand somebody in good stead
resultarle muy útil a alguienEnglish-spanish dictionary > to stand somebody in good stead
-
6 it stands me in good stead
it stands me in good steadisso me é vantajoso, me servirá bem. -
7 stand one in good stead
-
8 sound education will serve you in good stead in the affairs of life
Универсальный англо-русский словарь > sound education will serve you in good stead in the affairs of life
-
9 stand in good stead
Общая лексика: оказаться полезным (кому-л.) сослужить (кому-л.) службу -
10 stand somebody in good stead
Универсальный англо-русский словарь > stand somebody in good stead
-
11 stand a person in good stead
berguna untuk seseorangEnglish-Indonesian dictionary > stand a person in good stead
-
12 stand in good stead
sangat berguna -
13 stand smb. in good stead
v. işine yaramak, yararlı olmak -
14 stand smb. in good stead
v. işine yaramak, yararlı olmak -
15 to stand somebody in good stead
noderēt kādamEnglish-Latvian dictionary > to stand somebody in good stead
-
16 stand in good stead
• biti od velike koristi; veoma koristiti -
17 stand someone in good stead
оказаться полезным кому-л., пригодиться -
18 stand\ one\ in\ good\ stead
kapóra jön vkinek, hasznára válik vkinek -
19 stand\ sy\ in\ good\ stead
jól beválik vkinél, jól jön vkinek -
20 stead
tr[sted]1 lugar nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin somebody's stead en lugar de alguiento stand somebody in good stead resultarle muy útil a alguienstead ['stɛd] n1) : lugar mshe went in his stead: fue en su lugar2)to stand(someone) in good stead : ser muy útil a, servir de mucho an.• lugar s.m.stedin somebody's stead — (liter) en lugar de alguien
to stand somebody in good stead — resultarle or serle* muy útil a alguien
[sted]N* * *[sted]in somebody's stead — (liter) en lugar de alguien
to stand somebody in good stead — resultarle or serle* muy útil a alguien
См. также в других словарях:
in good stead — See: STAND IN GOOD STEAD … Dictionary of American idioms
in good stead — See: STAND IN GOOD STEAD … Dictionary of American idioms
in\ good\ stead — See: stand in good stead … Словарь американских идиом
stand someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
stand someone/something in good stead — see ↑stead • • • Main Entry: ↑stand stand someone/something in good stead formal : to be useful or helpful to someone or something His language skills will stand him in good stead when he is traveling. • • • Main Entry: ↑stead … Useful english dictionary
stand in good stead — If something will stand you in good stead, it will probably be advantageous in the future. (Dorking School Dictionary) *** To say that a skill, an ability or previous experience will stand you in good stead means that it will be… … English Idioms & idiomatic expressions
stand someone in good stead — stand (someone) in good stead if an experience, a skill, or a qualification will stand you in good stead, it will be useful in the future. She hoped that being editor of the school magazine would stand her in good stead for a career in journalism … New idioms dictionary
stand in good stead — stand (someone) in good stead if an experience, a skill, or a qualification will stand you in good stead, it will be useful in the future. She hoped that being editor of the school magazine would stand her in good stead for a career in journalism … New idioms dictionary
put someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
hold someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
stand one in good stead — {v. phr.} To be helpful or useful to. * /A boy scout knife will stand you in good stead when you do not have other tools./ * /Julia knew how to typewrite, and that stood her in good stead when she looked for a job./ … Dictionary of American idioms